Nie każdy użytkownik iPhone wie, że sposób wyłączenia telefonu różni się w zależności od modelu i wersji systemu. Dlatego przygotowaliśmy prosty przewodnik, który krok po kroku pokazuje, jak wyłączyć iPhone — od starszych urządzeń po najnowsze, takie jak iPhone 17. Dowiesz się, jak korzystać z przycisków, gdzie znajduje się przycisk boczny i jak poradzić sobie, gdy telefon się zawiesi lub nie reaguje. To praktyczne kompendium dla każdego, kto chce mieć pełną kontrolę nad swoim smartfonem Apple.
Spis treści
- Jak wyłączyć iPhone z Face ID? (np. iPhone 11, iPhone 13, iPhone 15, iPhone 17)
- Jak wyłączyć starsze modele iPhone? (np. iPhone 6, iPhone 7, iPhone 8, iPhone SE 2016, iPhone SE 2022)
- Jak wyłączyć iPhone bez przycisku?
- Wyłączenie iPhone w iOS 18 (Centrum sterowania)
- Jak wymusić wyłączenie Apple iPhone? (twardy restart)
- Gdzie znajduje się przycisk boczny w iPhone?
- Jak wymusić ponowne uruchomienie iPhone’a?
Jak wyłączyć iPhone z Face ID? (np. iPhone 11, iPhone 13, iPhone 15, iPhone 17)
W nowszych modelach Apple zrezygnowało z przycisku Home. Aby wyłączyć telefon iPhone, wystarczy użyć dwóch przycisków:
-
Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny (po prawej stronie obudowy) oraz dowolny przycisk głośności (zwiększania lub zmniejszania).
-
Na ekranie pojawi się suwak z napisem „Przeciągnij, aby wyłączyć”.
-
Przeciągnij suwak w prawo – iPhone się wyłączy.
Aby ponownie uruchomić urządzenie, przytrzymaj prawy przycisk boczny aż zobaczysz logo Apple – to oznacza uruchomienie iPhone.
Poradniki
22 października 2025
Tryb oszczędzania baterii to więcej niż tryb przetrwania. Dowiedz się, jak wydłużyć żywotność baterii i korzystać z telefonu bez stresu o poziom energii.
Jak wyłączyć starsze modele iPhone? (np. iPhone 6, iPhone 7, iPhone 8, iPhone SE 2016, iPhone SE 2022)
W starszych modelach iPhone sposób działania przycisków różni się nieco od obecnych. W przypadku iPhone 6, iPhone 7, iPhone 8 oraz iPhone SE 2016 i iPhone SE 2022 procedura wygląda tak:
-
Przytrzymaj przycisk boczny (w niektórych modelach, np. iPhone 5s to górny przycisk zasilania).
-
Na ekranie pojawi się suwak wyłączania.
-
Przesuń suwak i poczekaj, aż ekran zgaśnie.
Po wyłączeniu urządzenia, aby rozpocząć uruchamianie telefonu iPhone, naciśnij i przytrzymaj ponownie prawy przycisk boczny (lub górny jak wyżej) do momentu, aż pojawi się logo Apple.
Jak wyłączyć iPhone bez przycisku?
Czasem przyciski iPhone mogą być uszkodzone lub chwilowo nie działać. W takiej sytuacji możesz skorzystać z opcji w menu ustawień:
-
Wejdź w Ustawienia → Ogólne.
-
Przewiń na sam dół i wybierz pozycję Wyłącz.
-
Przesuń suwak, aby wyłączyć telefon iPhone.
Ta metoda działa na każdej wersji iOS – od iPhone 6 po iPhone 17.
Wyłączenie iPhone w iOS 18 (Centrum sterowania)
W systemie iOS 18 Apple dodało jeszcze łatwiejszy sposób. Otwórz Centrum sterowania i przytrzymaj ikonę zasilania (prawy, górny róg), a następnie przesuń suwak „Przeciągnij, aby wyłączyć”. To wygodne rozwiązanie, które pozwala na szybkie wyłączenie urządzenia bez używania fizycznych przycisków.
Jak wymusić wyłączenie Apple iPhone? (twardy restart)
Jeśli Twój telefon iPhone nie reaguje, możesz wykonać tzw. twardy restart. Sposób zależy od modelu:
-
Dla iPhone 11, 12, 13, 14, 15 i 17: naciśnij szybko przycisk zwiększania głośności, szybko zwolnij przycisk, potem zrób to samo z przyciskiem zmniejszania głośności. Na końcu przytrzymaj przycisk boczny do momentu, aż ekran zgaśnie.
-
Dla iPhone 7 i 7 Plus: przytrzymaj jednocześnie przycisk boczny i przycisk głośności (–), aż pojawi się logo Apple.
-
Dla iPhone 6, SE 2016 i starszych: przytrzymaj przycisk Home oraz przycisk boczny lub górny aż telefon się uruchomi ponownie.
Więcej o resetowaniu iPhone dowiesz się tutaj -> Jak zrobić restart iPhone? Resetowanie iPhone’a krok po kroku
Gdzie znajduje się przycisk boczny w iPhone?
Wielu użytkowników iPhone zastanawia się, gdzie dokładnie przycisk boczny znajduje się na obudowie. We wszystkich modelach, od iPhone 6 do iPhone 17, jest to prawy przycisk boczny. Służy nie tylko do blokady ekranu, ale również do uruchamiania i wyłączania urządzenia.
W starszych modelach, jak iPhone 4s czy iPhone 5s, przycisk zasilania znajduje się na górnej krawędzi obudowy.
Jak wymusić ponowne uruchomienie iPhone’a?
Aby ponownie włączyć urządzenie po jego wyłączeniu, przytrzymaj przycisk boczny (na prawej krawędzi nowszych modeli) aż na ekranie pojawi się logo Apple. To najprostszy sposób na uruchomienie iPhone po przerwie lub twardym resecie.
W nowszych wersjach systemu iOS po podłączeniu do ładowarki proces uruchamiania telefonu iPhone rozpoczyna się samoczynnie.
Niezależnie od tego, czy używasz iPhone 7, iPhone 8, czy najnowszego iPhone 17, zasada jest ta sama, najważniejsze to wiedzieć, jak działają przyciski iPhone. Teraz wiesz, jak włączyć i jak wyłączyć iPhone w każdej sytuacji: standardowo, bez przycisków lub poprzez twardy restart.
Znajomość takich elementów jak przycisk zwiększania głośności czy prawy przycisk boczny to podstawa sprawnego korzystania z urządzeń Apple.
Login and Registration Form